Warning (2): file_put_contents(): Only 0 of 275 bytes written, possibly out of free disk space [CORE/src/Log/Engine/FileLog.php, line 133]

Warning: file_put_contents() [function.file-put-contents]: Only 0 of 1199 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/html/sanjhradio/vendor/cakephp/cakephp/src/Log/Engine/FileLog.php on line 133
Today Hukamnamas - Shri Golden Temple Amritsar
Listen Audio
Date : 20-07-2018
DnwsrI mhlw 1 ]
Dhanaasaree, First Mehl:
jIvw qyrY nwie min Awnµdu hY jIau ]
I live by Your Name; my mind is in ecstasy, Lord.
swco swcw nwau gux goivMdu hY jIau ]
True is the Name of the True Lord. Glorious are the Praises of the Lord of the Universe.
gur igAwnu Apwrw isrjxhwrw ijin isrjI iqin goeI ]
Infinite is the spiritual wisdom imparted by the Guru. The Creator Lord who created, shall also destroy.
prvwxw AwieAw hukim pTwieAw Pyir n skY koeI ]
The call of death is sent out by the Lord's Command; no one can challenge it.
Awpy kir vyKY isir isir lyKY Awpy suriq buJweI ]
He Himself creates, and watches; His written command is above each and every head. He Himself imparts understanding and awareness.
nwnk swihbu Agm Agocru jIvw scI nweI ]1]
O Nanak, the Lord Master is inaccessible and unfathomable; I live by His True Name. ||1||
qum sir Avru n koie AwieAw jwiesI jIau ]
No one can compare to You, Lord; all come and go.
hukmI hoie inbyVu Brmu cukwiesI jIau ]
By Your Command, the account is settled, and doubt is dispelled.
guru Brmu cukwey AkQu khwey sc mih swcu smwxw ]
The Guru dispels doubt, and makes us speak the Unspoken Speech; the true ones are absorbed into Truth.
Awip aupwey Awip smwey hukmI hukmu pCwxw ]
He Himself creates, and He Himself destroys; I accept the Command of the Commander Lord.
scI vifAweI gur qy pweI qU min AMiq sKweI ]
True greatness comes from the Guru; You alone are the mind's companion in the end.
nwnk swihbu Avru n dUjw nwim qyrY vifAweI ]2]
O Nanak, there is no other than the Lord and Master; greatness comes from Your Name. ||2||
qU scw isrjxhwru AlK isrMidAw jIau ]
You are the True Creator Lord, the unknowable Maker.
eyku swihbu duie rwh vwd vDMidAw jIau ]
There is only the One Lord and Master, but there are two paths, by which conflict increases.
duie rwh clwey hukim sbwey jnim muAw sMswrw ]
All follow these two paths, by the Hukam of the Lord's Command; the world is born, only to die.
nwm ibnw nwhI ko bylI ibKu lwdI isir Bwrw ]
Without the Naam, the Name of the Lord, the mortal has no friend at all; he carries loads of sin on his head.
hukmI AwieAw hukmu n bUJY hukim svwrxhwrw ]
By the Hukam of the Lord's Command, he comes, but he does not understand this Hukam; the Lord's Hukam is the Embellisher.
nwnk swihbu sbid is\wpY swcw isrjxhwrw ]3]
O Nanak, through the Shabad, the Word of the Lord and Master, the True Creator Lord is realized. ||3||
Bgq sohih drvwir sbid suhwieAw jIau ]
Your devotees look beautiful in Your Court, embellished with the Shabad.
bolih AMimRq bwix rsn rswieAw jIau ]
They chant the Ambrosial Word of His Bani, savoring it with their tongues.
rsn rswey nwim iqswey gur kY sbid ivkwxy ]
Savoring it with their tongues, they thirst for the Naam; they are a sacrifice to the Word of the Guru's Shabad.
pwris prisAY pwrsu hoey jw qyrY min Bwxy ]
Touching the philosopher's stone, they become the philosopher's stone, which transforms lead into gold; O Lord, they become pleasing to your mind.
Amrw pdu pwieAw Awpu gvwieAw ivrlw igAwn vIcwrI ]
They attain the immortal status and eradicate their self-conceit; how rare is that person, who contemplates spiritual wisdom.
nwnk Bgq sohin dir swcY swcy ky vwpwrI ]4]
O Nanak, the devotees look beautiful in the Court of the True Lord; they are dealers in the Truth. ||4||
BUK ipAwso AwiQ ikau dir jwiesw jIau ]
I am hungry and thirsty for wealth; how will I be able to go to the Lord's Court?
siqgur pUCau jwie nwmu iDAwiesw jIau ]
I shall go and ask the True Guru, and meditate on the Naam, the Name of the Lord.
scu nwmu iDAweI swcu cvweI gurmuiK swcu pCwxw ]
I meditate on the True Name, chant the True Name, and as Gurmukh, I realize the True Name.
dInw nwQu dieAwlu inrMjnu Anidnu nwmu vKwxw ]
Night and day, I chant the Name of the merciful, immaculate Lord, the Master of the poor.
krxI kwr Durhu PurmweI Awip muAw mnu mwrI ]
The Primal Lord has ordained the tasks to be done; self-conceit is overcome, and the mind is subdued.
nwnk nwmu mhw rsu mITw iqRsnw nwim invwrI ]5]2]
O Nanak, the Naam is the sweetest essence; through the Naam, thirst and desire are stilled. ||5||2||
DnwsrI mhlw 1 ] hy pRBU jI! qyry nwm ivc (juV ky) myry AMdr Awqmk jIvn pYdw huMdw hY, myry mn ivc ^uSI pYdw huMdI hY [
hy BweI! prmwqmw dw nwm sdw-iQr rihx vwlw hY, pRBU guxW (dw ^zwnw) hY qy DrqI dy jIvW dy idl dI jwxn vwlw hY [
gurU dw b^iSAw igAwn d`sdw hY ik isrjxhwr pRBU byAMq hY, ijs ny ieh isRStI pYdw kIqI hY, auhI ies nUM nws krdw hY [
jdoN aus dy hukm ivc ByijAw hoieAw (mOq dw) s`dw AwauNdw hY qW koeI jIv (aus s`dy nUM) moV nhIN skdw [
prmwqmw Awp hI (jIvW nUM) pYdw kr ky Awp hI sMBwl krdw hY, Awp hI hryk jIv dy isr auqy (aus dy kIqy krmW Anuswr) lyK ilKdw hY, Awp hI (jIv nUM shI jIvn-rwh dI) sUJ b^Sdw hY [
mwlk-pRBU AphuMc hY, jIvW dy igAwn-ieMid®AW dI aus qk phuMc nhIN ho skdI [
hy nwnk! (aus dy dr qy Ardws kr, qy AwKhy pRBU!) qyrI sdw kwiem rihx vwlI is&iq-swlwh kr ky myry AMdr Awqmk jIvn pYdw huMdw hY (mYnUM AwpxI is&iq-swlwh b^S) [1[
hy pRBU jI! qyry brwbr dw hor koeI nhIN hY, (hor jyhVw BI jgq ivc) AwieAw hY, (auh ieQoN Aw^r) clw jwiegw (qUM hI sdw kwiem rihx vwlw hYN) [
ijs mnu`K dI Btkxw (gurU) dUr krdw hY, pRBU dy hukm Anuswr aus dy jnm mrn dy gyV dw ^wqmw ho jWdw hY [
gurU ijs dI Btkxw dUr krdw hY, aus pwsoN aus prmwqmw dI is&iq-swlwh krWdw hY ijs dy gux ibAwn qoN pry hn [
auh mnu`K sdw-iQr pRBU (dI Xwd) ivc rihMdw hY, sdw-iQr pRBU (aus dy ihrdy ivc) prgt ho jWdw hY [
auh mnu`K rzw dy mwlk-pRBU dw hukm pCwx lYNdw hY (qy smJ lYNdw hY ik) pRBU Awp hI pYdw krdw hY qy Awp hI (Awpxy ivc) lIn kr lYNdw hY [
hy pRBU! ijs mnu`K ny qyrI is&iq-swlwh (dI dwiq) gurU qoN pRwpq kr leI hY, qUM aus dy mn ivc Aw v`sdw hYN qy AMq smy BI aus dw swQI bxdw hYN [
hy nwnk! mwlk-pRBU sdw kwiem rihx vwlw hY, aus vrgw hor koeI nhIN [
(aus dy dr qy Ardws kr qy AwK) hy pRBU! qyry nwm ivc juiVAW (lok prlok ivc) Awdr imldw hY [2[
hy AidRSt rcnhwr! qUM sdw-iQr rihx vwlw hYN qy sB jIvW dw pYdw krn vwlw hYN [
ieko isrjxhwr hI (swry jgq dw) mwlk hY, aus ny (jMmxw qy mrnw) do rsqy clwey hn [
(ausy dI rzw Anuswr jgq ivc) JgVy vDdy hn [
dovyN rsqy pRBU ny hI qory hn, swry jIv ausy dy hukm ivc hn, (ausy dy hukm Anuswr) jgq jMmdw qy mrdw rihMdw hY [
(jIv nwm nUM Bulw ky mwieAw dy moh dw) zhr-rUp Bwr Awpxy isr auqy iek`Tw krI jWdw hY, (qy ieh nhIN smJdw ik) prmwqmw dy nwm qoN ibnw hor koeI BI swQI-im`qr nhIN bx skdw [
jIv (prmwqmw dy) hukm Anuswr (jgq ivc) AwauNdw hY, (pr mwieAw dy moh ivc Ps ky aus) hukm nUM smJdw nhIN [
pRBU Awp hI jIv nUM Awpxy hukm Anuswr (is`Dy rwh pw ky) svwrn dy smrQ hY [
hy nwnk! gurU dy Sbd ivc juiVAW ieh pCwx AwauNdI hY ik jgq dw mwlk sdw-iQr rihx vwlw hY qy sB dw pYdw krn vwlw hY [3[
hy BweI! prmwqmw dI BgqI krn vwly bMdy prmwqmw dI hzUrI ivc soBdy hn, ikauNik gurU dy Sbd dI brkiq nwl auh Awpxy jIvn nUM sohxw bxw lYNdy hn [
auh bMdy Awqmk jIvn dyx vwlI bwxI AwpxI jIB nwl aucwrdy rihMdy hn, jIv nUM aus bwxI nwl iek-rs kr lYNdy hn [
Bgq-jn pRBU dy nwm nwl jIB nUM rsw lYNdy hn, nwm ivc juV ky (nwm vwsqy auhnW dI) ipAws vDdI hY, gurU dy Sbd dI rwhIN auh pRBU-nwm qoN sdky huMdy hn (nwm dI ^wqr hor sB srIrk suK kurbwn krdy hn) [
hy pRBU! jdoN (Bgq jn) qyry mn ivc ipAwry l`gdy hn, qW auh gurU-pwrs nwl Cuh ky Awp BI pwrs ho jWdy hn (hornW nUM pivq® jIvn dyx jogy ho jWdy hn) [
jyhVy bMdy Awpw-Bwv dUr krdy hn auhnW nUM auh Awqmk drjw iml jWdw hY ijQy Awqmk mOq Asr nhIN kr skdI [
pr Ajyhw koeI ivrlw hI gurU dy id`qy igAwn dI ivcwr krn vwlw bMdw huMdw hY [
hy nwnk! prmwqmw dI BgqI krn vwly bMdy sdw-iQr pRBU dy dr qy soBw pWdy hn, auh (Awpxy swry jIvn ivc) sdw-iQr pRBU dy nwm dw hI vxj krdy hn [4[
jdoN qk mYN mwieAw vwsqy Bu`Kw ipAwsw rihMdw hW, qd qk mYN iksy BI qrHW pRBU dy dr qy phuMc nhIN skdw [
(mwieAw dI iq®Snw dUr krn dw ielwj) mYN jw ky Awpxy gurU qoN pu`Cdw hW (qy aus dI is`iKAw Anuswr) mYN prmwqmw dw nwm ismrdw hW (nwm hI iq®snw dUr krdw hY) [
gurU dI srn pY ky mYN sdw-iQr nwm ismrdw hW sdw-iQr pRBU (dI is&iq-swlwh) aucwrdw hW, qy sdw-iQr pRBU nwl sWJ pWdw hW [
mYN hr roz aus pRBU dw nwm mUMhoN boldw hW jo dInW dw shwrw hY jo dieAw dw somw hY qy ijs auqy mwieAw dw pRBwv nhIN pY skdw [
prmwqmw ny ijs mnu`K nUM AwpxI hzUrI qoN hI nwm ismrn dI krn-jog kwr krn dw hukm dy id`qw, auh mnu`K Awpxy mn nUM (mwieAw vloN) mwr ky iq®Snw dy pRBwv qoN bc jWdw hY [
hy nwnk! aus mnu`K nUM pRBU dw nwm hI im`Tw qy hor sB rsW nwloN sRySt l`gdw hY, aus ny nwm ismrn dI brkiq nwl mwieAw dI iq®Snw (Awpxy AMdroN) dUr kr leI huMdI hY [5[2[